1 00:00:01,251 --> 00:00:03,086 Προηγουμένως στο "Making History" ... 2 00:00:03,086 --> 00:00:06,339 Ας στοιχηματίσουμε στη σειρά World. 3 00:00:07,090 --> 00:00:08,842 Σικάγο το 1919. 4 00:00:09,134 --> 00:00:11,886 Ο χρόνος περνάει στο παρελθόν και στο παρόν. 5 00:00:11,886 --> 00:00:14,514 Δεν θα είμαι αποτελεσματικός. Μπορεί να μην έχω ακόμη δουλειά. 6 00:00:14,514 --> 00:00:17,100 Πες γεια στον μικρό μου φίλο! 7 00:00:20,937 --> 00:00:23,273 Επιστρέψαμε Και έχουμε ακόμα τα χρήματα. 8 00:00:29,320 --> 00:00:32,449 - Με κάλεσαν; - Εισάγετε, Muchacho. Καθίστε. 9 00:00:33,908 --> 00:00:35,785 Chris ... Ξέρουμε. 10 00:00:36,202 --> 00:00:38,747 - Ξέρετε τι; - Όλα. 11 00:00:38,997 --> 00:00:42,917 Τα ελαττώματα που εργάζονται. Η περίεργη συμπεριφορά. Ολοι. 12 00:00:43,126 --> 00:00:45,920 - Επιτρέψτε μου να εξηγήσω ... - Είσαι εξαρτημένος, Chris. 13 00:00:46,212 --> 00:00:49,049 {\ An8}- τι; - Ξέρω ναι γιατί ήμουν ήδη. 14 00:00:49,424 --> 00:00:51,259 {\ an8} Ήμουν αλκοολικός. 15 00:00:51,259 --> 00:00:52,510 {\ an8} Αλλά κατάφερα να ξεπεράσω. 16 00:00:53,261 --> 00:00:55,930 {\ an8} Τώρα πίνω με ασφάλεια καθημερινά. Και πολλά. 17 00:00:57,932 --> 00:01:00,685 {\ An8} Έχετε αρπάξει τι, γιος; Ποτό; 18 00:01:01,603 --> 00:01:05,398 - poppers; είναι poppers; - Όχι. 19 00:01:06,024 --> 00:01:08,985 Είναι ... κάτι προσωπικό. 20 00:01:08,985 --> 00:01:11,821 ΚΑΙ... 21 00:01:12,781 --> 00:01:13,823 ... εθισμός στο σεξ. 22 00:01:14,074 --> 00:01:17,619 {\ An8}- creed ... - αλλά σου δίνω το λόγο μου 23 00:01:17,994 --> 00:01:21,873 {\ An8} ότι η προσωπική μου ζωή δεν θα εισέλθει ποτέ στην τάξη. 24 00:01:22,165 --> 00:01:24,084 Είναι κάτι περισσότερο από μια τάξη. 25 00:01:24,334 --> 00:01:27,420 {\ an8} δημοσιεύει κάτι μέχρι το τέλος από το εξάμηνο ή το κερί. 26 00:01:27,712 --> 00:01:29,380 Όσον αφορά το άλλο θέμα ... 27 00:01:31,549 --> 00:01:33,093 ... Όλοι ήμασταν ενθουσιασμένοι. 28 00:01:36,137 --> 00:01:38,681 {\ an8} Γεια σας, φίλος. Πώς ήταν η συνάντηση; Πήγατε; 29 00:01:39,099 --> 00:01:42,894 Φανταστείτε ότι απολύθηκε. Εσείς Τι πρέπει να ρωτήσετε με αυτόν τον τρόπο; 30 00:01:42,894 --> 00:01:46,815 {\ an8} Μπορώ να το δω αυτό για σένα, όχι, Αλλά πρέπει να είμαι ειλικρινής με τον εαυτό μου. 31 00:01:46,815 --> 00:01:49,192 {\ An8} Δεν απολύθηκε, Αλλά είμαι στο σφιχτό σχοινί. 32 00:01:49,692 --> 00:01:53,071 {\ an8} Ευτυχώς, βρήκα τη δικαιολογία Ιδανικό για ταξίδι στο χρόνο. 33 00:01:54,030 --> 00:01:56,991 - Είπε ότι είμαι εθισμένος στο σεξ. - Πώς είναι τέλειο; 34 00:01:56,991 --> 00:01:59,452 - Μπορώ να πίνω και να πάρω poppers! - έξυπνος. 35 00:01:59,452 --> 00:02:02,914 Θυμηθείτε πώς θέλαμε να χρησιμοποιήσουμε Τα χρήματα για να αγοράσετε το παγωτό; 36 00:02:02,914 --> 00:02:06,417 - Δεν το ήθελα αυτό. - Μπορεί να φαίνεται λίγο ύποπτο 37 00:02:06,417 --> 00:02:09,921 ότι ένας ζεστός άνθρωπος και ένα Δάσκαλος εθισμένου στο φύλο Tarado 38 00:02:09,921 --> 00:02:11,631 Έχετε χρήματα για αυτό. 39 00:02:11,631 --> 00:02:14,717 Ναι, και είδαμε τον προηγούμενο ιδιοκτήτη να πεθάνεις μπροστά μας. 40 00:02:14,717 --> 00:02:18,012 {\ An8} ακριβώς, έτσι Διάρτισα την τέλεια δικαιολογία 41 00:02:18,012 --> 00:02:20,932 που δεν θα τραβήξει την προσοχή Για εμάς. 42 00:02:25,145 --> 00:02:28,481 - Γεια! - Τόσο πολύ αγάπη! 43 00:02:28,481 --> 00:02:30,441 John Hancock; Σαμ Αδάμ; 44 00:02:30,441 --> 00:02:31,818 Γειά σου! 45 00:02:31,818 --> 00:02:34,070 Δεν μπορούν να είναι εδώ. Η διοίκηση με παρακολουθεί. 46 00:02:46,875 --> 00:02:49,752 - Πώς είσαι καλός σε αυτό; - Είναι αρκετά διαισθητικό. 47 00:02:56,467 --> 00:03:00,054 {\ an8} τόσα πολλά βιβλία και τόσο λίγος χρόνος για να τα διαβάσετε όλα. 48 00:03:02,140 --> 00:03:04,184 Αισθάνομαι το ίδιο για τα περιοδικά της μοτοσικλέτας. 49 00:03:05,101 --> 00:03:07,103 {\ an8} Ευχαριστώ για την επιλογή Μίλα μου. 50 00:03:07,729 --> 00:03:11,107 Θα έχω ένα κατάστημα παγωτού Και υπάρχουν τόσα πολλά να μάθουν. 51 00:03:11,566 --> 00:03:15,028 Καταλαβαίνω. Έπρεπε να γεμίσω τεράστια φόρμες για να πουλήσουν τα αυγά. 52 00:03:15,778 --> 00:03:17,197 Το όνομά μου είναι Deborah Revere. 53 00:03:17,197 --> 00:03:19,908 {\ an8} που διορθώνει. Μεγάλωσα στο Revere. Είναι η οικογένεια του Παύλου; 54 00:03:20,700 --> 00:03:22,160 Είναι ο πατέρας μου. 55 00:03:23,328 --> 00:03:24,621 {\ An8} το έξυπνο! 56 00:03:24,996 --> 00:03:26,247 {\ an8} Με καλώ Melanie Barzoon. 57 00:03:26,247 --> 00:03:28,416 {\ an8} το χαιρέτησε, Αλλά έχω μια λοίμωξη. 58 00:03:29,667 --> 00:03:31,252 {\ An8} φαίνεται να έχει ισιώσει τη ζωή. 59 00:03:31,753 --> 00:03:33,922 Μια δουλειά, Ένα πουκάμισο με το όνομα. 60 00:03:34,422 --> 00:03:36,674 - Ποιο είναι το μυστικό της επιτυχίας; - Είναι νερό. 61 00:03:36,883 --> 00:03:38,343 Οι άνθρωποι την χρειάζονται ή να πεθάνεις δίψα. 62 00:03:39,802 --> 00:03:43,014 {\ an8} είναι απλό. Αυτό μου αρέσει στο παγωτό. 63 00:03:43,348 --> 00:03:45,767 {\ an8} Μου αρέσει να παίρνω το στόμα σας του παγωτού με "UPS". 64 00:03:46,309 --> 00:03:48,478 - Μείνετε χωρίς σύζυγο για αυτό. - Διορθώστε. 65 00:03:48,811 --> 00:03:50,480 Μου αρέσει το χρώμα σου. Είσαι Ολλανδός; 66 00:03:51,439 --> 00:03:52,607 Με εύχομαι! 67 00:04:05,078 --> 00:04:06,579 Αυτή είναι μια κακή ιδέα. 68 00:04:07,163 --> 00:04:08,998 Ο Χάνκοκ και ο Αδάμ ήταν φωτεινά στην εποχή τους, 69 00:04:08,998 --> 00:04:11,084 Αλλά δεν ξέρουν τίποτα Σχετικά με τις τρέχουσες συμβάσεις. 70 00:04:11,084 --> 00:04:13,836 Δεν το χρειάζεστε καν. Είναι ειδικοί στις διαπραγματεύσεις. 71 00:04:13,836 --> 00:04:16,589 Αγόρασε το κράτος της Νέας Υόρκης για μια τσάντα σιταριού. 72 00:04:16,589 --> 00:04:20,385 Dan, είμαι δάσκαλος ιστορίας. Ξέρω ότι αυτό δεν συνέβη. 73 00:04:25,306 --> 00:04:27,767 - παιδιά! - Σας ευχαριστώ για τα πάντα. 74 00:04:28,184 --> 00:04:31,145 Ανακατασκευάσατε, ο αδερφός μου. - Θα ακολουθήσω τις συμβουλές σας. 75 00:04:31,145 --> 00:04:32,647 Θα προτείνω στη Diane στο γάμο. 76 00:04:33,731 --> 00:04:36,609 - Ποιος θέλει παγωτό; - Θέλω! 77 00:04:41,322 --> 00:04:44,033 Εδώ είναι. Το παγωτό μας. 78 00:04:44,617 --> 00:04:46,744 - Ήσουν πολύ λάθος. - Αυτό το μέρος είναι μια λάμψη. 79 00:04:46,744 --> 00:04:48,246 Συγγνώμη για την καθυστέρηση. 80 00:04:49,247 --> 00:04:53,042 - Έβαλα παντελόνι για πρώτη φορά. - Παντελόνια; Αλλά είσαι γυναίκα! 81 00:04:53,459 --> 00:04:57,380 Πρώτα υπακούει ο πατέρας σου Και τώρα αυτό; Τιμωρήστε το, Θεέ. 82 00:04:57,380 --> 00:04:59,757 Αυτή τη στιγμή οι γυναίκες μπορούν να φορούν Τι θέλουν. 83 00:04:59,757 --> 00:05:03,136 Ακριβώς. Και ο Deb θα είναι ο διαχειριστής πάγου. 84 00:05:03,136 --> 00:05:07,181 Ένα πλάσμα που διέπεται από Φάσεις φεγγαριού που διαχειρίζονται μια επιχείρηση; 85 00:05:07,682 --> 00:05:10,518 Πόσο παράλογο! Είσαι τρελός; 86 00:05:10,518 --> 00:05:13,730 Συγγνώμη, αλλά οι λευκοί Δεν στέλνουν πλέον τα πάντα. 87 00:05:13,730 --> 00:05:14,814 Θέλουμε να πάμε σπίτι. 88 00:05:14,814 --> 00:05:18,860 Ίσως μπορούν να πάρουν ιδέες μαζί σας Πώς να τερματίσετε το σεξισμό. 89 00:05:18,860 --> 00:05:21,404 - Φυσικά, Dan. - Ας το αντιμετωπίσουμε ήδη. 90 00:05:21,404 --> 00:05:24,574 Ας επιστρέψουμε στο παρελθόν και να πούμε ότι πρόκειται να κάνουμε τις γυναίκες να στείλουν 91 00:05:24,574 --> 00:05:26,701 Και ας πάρουμε τον ήλιο στη θάλασσα. 92 00:05:26,701 --> 00:05:30,621 Chris, μπορείτε να τα πάρετε στο 1775; Πρέπει να πάρουμε τον καταψύκτη. 93 00:05:32,165 --> 00:05:36,044 - Γνωρίστε μας στην τσάντα, αγαπητέ. - Μου έδωσες έναν τρόπο στη δουλειά. 94 00:05:36,377 --> 00:05:39,339 Υπογράψατε Η Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας. 95 00:05:39,589 --> 00:05:40,673 Τι; 96 00:05:41,841 --> 00:05:44,052 - Η Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας. - Ίσως. 97 00:05:44,469 --> 00:05:46,429 Στη δουλειά μας Υπογράψαμε πολλά πράγματα. 98 00:05:46,679 --> 00:05:49,223 - Ξοδεύουμε πολλά φτερά. - Ούτε και αρκετά περιστέρια. 99 00:05:49,223 --> 00:05:51,768 Θα ήθελα να μάθω περισσότερα για ο χρόνος σου. 100 00:05:51,768 --> 00:05:55,146 Θα ήθελα να μείνω εδώ Λίγες ακόμη ημέρες; 101 00:05:56,022 --> 00:06:00,860 Λοιπόν, έχουμε τα πράγματα μας σημαντικό να κάνουμε στο παρελθόν. 102 00:06:00,860 --> 00:06:04,322 Ας χτίσουμε έναν τοίχο μεταξύ της Μασαχουσέτης και του Κοννέκτικατ. 103 00:06:04,781 --> 00:06:07,408 Και θα αναγκάσουμε το Κονέκτικατ να πληρώσει για τον τοίχο. 104 00:06:07,408 --> 00:06:11,746 - Έχω πολλή μπύρα. - Ας μείνουμε στο μέλλον! 105 00:06:15,166 --> 00:06:17,335 Hancock και Adams Έβαλαν την τσάντα. 106 00:06:17,335 --> 00:06:19,045 Εδώ είναι πέντε νεκροί βατράχοι. 107 00:06:19,045 --> 00:06:21,923 Ντάνιελ, είμαι καλός να φτιάξεις παγωτό. 108 00:06:22,548 --> 00:06:25,301 Αλλά ανησυχώ ότι η σύγχρονη επιχείρηση 109 00:06:25,301 --> 00:06:26,969 να είναι περισσότερο από το προϊόν. 110 00:06:26,969 --> 00:06:29,972 Ναι, υπάρχει διαφήμιση, μάρκετινγκ, διανομή, 111 00:06:30,223 --> 00:06:32,642 Γράψτε διάφορες απόψεις στο Διαδίκτυο εμάς... 112 00:06:33,476 --> 00:06:34,852 Το συνειδητοποιώ πραγματικά αυτό! 113 00:06:35,728 --> 00:06:37,271 Σε θέλω στην ομάδα μου. 114 00:06:37,563 --> 00:06:41,692 Συνειδητοποιώ τις επιχειρήσεις. Είδα όλα Τα επεισόδια του "Tank Shark". 115 00:06:42,151 --> 00:06:43,945 - Θα μας βοηθήσει αυτό; - Αναμφισβήτητα. 116 00:06:43,945 --> 00:06:47,490 Και δεν είμαι ένας από τους παλαίμες που υποτιμά τον Robert Herjavec 117 00:06:47,490 --> 00:06:49,909 Για να είσαι παιδί ενός μετανάστη εργαζόμενο. 118 00:06:49,909 --> 00:06:51,577 Τι θα έκανε ο Ρόμπερτ; 119 00:06:51,869 --> 00:06:55,039 Θα έλεγα ότι χρειαζόμαστε ένα σύνθημα Αυτό κάνει την επιχείρηση μοναδική. 120 00:06:55,540 --> 00:06:57,458 Ξέρω ήδη! Το σύνθημά μας θα μπορούσε να είναι: 121 00:06:57,875 --> 00:07:01,212 "Το παγωτό είναι απλό και νόστιμο Και οι άνθρωποι το λατρεύουν! « 122 00:07:01,212 --> 00:07:04,382 Οχι. Εγγυώμαι ότι δεν θα είναι απλό. 123 00:07:05,091 --> 00:07:07,593 Deb, είμαι ένας τύπος Αυτό διατρέχει μεγάλους κινδύνους. 124 00:07:08,136 --> 00:07:11,180 Και συνήθως το μετανιώνω. 125 00:07:11,431 --> 00:07:13,141 - Όπως τα λευκά παντελόνια σας. - Ναι. 126 00:07:13,599 --> 00:07:16,352 Αλλά όταν χτύπησα ... Θεέ μου! 127 00:07:16,727 --> 00:07:20,148 - Όπως το κόκκινο παντελόνι σας. - Ναι. Όπως το γρήγορο κόκκινο. 128 00:07:29,282 --> 00:07:32,201 - Φωτεινό! - Πού είναι κρυμμένη η ορχήστρα; 129 00:07:32,785 --> 00:07:34,120 Όλα προέρχονται από εκεί. 130 00:07:37,665 --> 00:07:41,419 Ενενήντα άνδρες σε μικρογραφία μέσα σε ένα κουτί βελανιδιάς 131 00:07:41,419 --> 00:07:43,337 Παίζοντας μουσική για την απόλαυσή μας; 132 00:07:44,297 --> 00:07:45,548 Δεν μπορείτε να καταλάβετε! 133 00:07:45,840 --> 00:07:48,718 Γνωρίζατε ότι ήμουν σε μια μπάντα, Chris; 134 00:07:49,719 --> 00:07:51,512 - Σοβαρά? - Κάλεσα τον εαυτό μας 135 00:07:51,929 --> 00:07:55,057 Η ευτυχισμένη μπάντα των φίλων εδώ Στο νερό με μουσική και τραγούδια. 136 00:07:57,477 --> 00:08:00,980 - Μπορώ να το πω αυτό στους ανθρώπους; "Μπορείτε να πείτε ότι ήταν τρομερά." 137 00:08:01,856 --> 00:08:04,525 Ποτέ μην επικρίνατε τη γραμμή Beret Το έχετε κάνει 138 00:08:04,525 --> 00:08:06,277 Και πουλήσατε με το όνομα της συζύγου σας. 139 00:08:06,861 --> 00:08:08,571 Όχι, όχι, όχι. Σταματήστε να γράφετε. 140 00:08:08,571 --> 00:08:09,822 Αυτό δεν αφήνει εδώ. 141 00:08:10,281 --> 00:08:12,116 Είναι αυτό για, Κρίστοφερ; 142 00:08:12,825 --> 00:08:14,202 Η δουλειά μου κινδυνεύει. 143 00:08:14,577 --> 00:08:18,289 Αλλά μπορώ να σας σώσω αν σας πείτε κάτι Νέο για την αμερικανική δημοκρατία. 144 00:08:18,623 --> 00:08:23,419 Η δημοκρατία είναι μια ιδέα Αυτό μαθαίνει από την εμπειρία. 145 00:08:23,419 --> 00:08:28,257 Chris, και αν μετασχηματίσαμε Το διαμέρισμά σας σε μια δημοκρατία; 146 00:08:28,966 --> 00:08:30,301 Τι μου λέτε, κύριοι; 147 00:08:31,010 --> 00:08:32,053 - Ναι! - Ναι! 148 00:08:32,845 --> 00:08:35,932 - Ναι κερδίζει για τρεις. - Δημοκρατία! 149 00:08:50,029 --> 00:08:51,155 Μην συναρμολογήσετε, Chris. 150 00:08:51,155 --> 00:08:54,909 Αυτή είναι η συντροφιά. Δεν συνυπάρξουμε ο ένας τον άλλον. 151 00:08:56,494 --> 00:08:57,787 en garde, εχθρός! 152 00:08:58,746 --> 00:09:01,958 Συγνώμη. Ονειρευόμουν τη γυναίκα μου. 153 00:09:02,250 --> 00:09:04,877 Chris, τι θα συζητήσουμε σήμερα; 154 00:09:05,169 --> 00:09:09,549 Το Magna Carta; Γιώργος Ουάσιγκτον; Το ράφι Betsy Ross; 155 00:09:09,882 --> 00:09:12,593 - Αυτή η κυρία. - Πρέπει να πάω στη δουλειά. 156 00:09:12,593 --> 00:09:15,555 Ίσως αργότερα μπορούν να τελειώσουν Η ιστορία για τον Ben Franklin. 157 00:09:15,555 --> 00:09:18,766 Θα σας πω τη σύνοψη. Έχει σύφιλη. 158 00:09:19,809 --> 00:09:21,602 Τι πικάντικη ιστορία. 159 00:09:22,353 --> 00:09:25,565 Σίγουρα φαίνονται καλά Μόνο εδώ; 160 00:09:25,940 --> 00:09:29,819 Chris, είμαστε εκπαιδευμένοι κύριοι και με γη. 161 00:09:29,819 --> 00:09:33,573 - Μιλάω Λατινικά. - και άφησα μια φάλαινα. 162 00:09:35,408 --> 00:09:37,201 Δεν ξέρω πότε ψέματα, Γι 'αυτό ... 163 00:09:38,160 --> 00:09:40,454 Αν πεινούν, Έχουν βρώμη εδώ. 164 00:09:42,832 --> 00:09:45,251 Fair Edmund, The Quaker. Το πήρε. 165 00:09:45,543 --> 00:09:47,295 Πάντα είπε που ήθελε να είναι ένα μοντέλο. 166 00:09:48,045 --> 00:09:49,589 - Χαίρομαι που τον. - Ναι. 167 00:09:51,007 --> 00:09:54,135 Δανιήλ, είμαι ενθουσιώδης για να γνωρίζετε τελικά το σύνθημα. 168 00:09:54,135 --> 00:09:55,636 Και είμαι ενθουσιώδης για να το πω. 169 00:09:55,845 --> 00:09:58,764 - Ποιος είναι αυτός; - Είναι ο νέος μου φίλος Melanie. 170 00:09:59,098 --> 00:10:01,183 Έχετε έναν φίλο. Πώς να διορθώσετε ... 171 00:10:01,892 --> 00:10:06,397 Πώς μπορώ να την εμπιστευτώ τα μυστικά των ιδιοκτητών εγκατάστασης; 172 00:10:07,231 --> 00:10:09,275 - Γιατί δεν θέλω να μάθω; - Τέλεια! 173 00:10:09,775 --> 00:10:13,070 Πολύ καλά, Deb. Υποσχέθηκα ότι θα το διακινδυνεύσω. 174 00:10:13,321 --> 00:10:15,531 Προετοιμαστείτε για ... 175 00:10:18,367 --> 00:10:19,535 ... Κρέμα νύχτας. 176 00:10:19,827 --> 00:10:22,788 Ας επαναφέρουμε το Λας Βέγκας Στο παγωτό! 177 00:10:24,123 --> 00:10:25,333 Δεν αντιλαμβανόμουν. 178 00:10:25,583 --> 00:10:28,836 Deb, ένα μπουκάλι βότκας Κοστίζει 20 δολάρια σε ένα κελάρι κρασιού. 179 00:10:29,086 --> 00:10:33,758 Αλλά σε μια ντίσκο στο Λας Βέγκας Μπορεί να φτάσει τα $ 500. 180 00:10:34,091 --> 00:10:35,760 Ας το κάνουμε με παγωτό. 181 00:10:36,010 --> 00:10:39,430 - Αλλά τι γίνεται με τα παιδιά; - Δεν είναι γι 'αυτούς. Δεν έχουν χρήματα. 182 00:10:39,430 --> 00:10:42,266 Ας πουλήσουμε σε αραβικούς πρίγκιπες και τα παιδιά των πλούσιων 183 00:10:42,683 --> 00:10:43,851 και στον Robert Craft. 184 00:10:43,851 --> 00:10:45,436 Δεν μπορείτε να το πιστέψετε! 185 00:10:45,436 --> 00:10:47,688 Αυτό δεν είναι καλά αυτό που φανταζόμουν. 186 00:10:47,688 --> 00:10:50,024 Ξέρω. Είναι πολύ καλύτερο. 187 00:10:50,024 --> 00:10:54,695 Τώρα, Deb, σε προετοιμάστε Για να δείτε την πιο τρελή κρέμα ... 188 00:10:55,905 --> 00:10:57,156 ... να γίνει πραγματικότητα. 189 00:10:58,282 --> 00:10:59,200 Νιώθεις; 190 00:11:01,827 --> 00:11:02,870 Βακκίνια. 191 00:11:05,373 --> 00:11:08,751 Δώστε ένα εύρος ζάχαρης. Ζάχαρη ζάχαρης! 192 00:11:12,213 --> 00:11:15,049 - Τι είναι αυτό? - Μια επανάσταση στο παγωτό, DEB! 193 00:11:19,970 --> 00:11:21,305 Εδώ έρχεται το καλό μέρος. 194 00:11:30,398 --> 00:11:31,899 Γνωρίζετε την κηδεία ενός παιδιού. 195 00:11:33,818 --> 00:11:35,695 Αυτό το σπίτι είναι σαν μια κοιλιά. 196 00:11:36,320 --> 00:11:38,197 Είναι η πρώτη φορά στη ζωή μου 197 00:11:38,197 --> 00:11:41,200 ότι δεν έπρεπε να ανησυχώ με κρύο ή πεινασμένο 198 00:11:41,200 --> 00:11:42,785 ή με ένα βέλος Wampanoag. 199 00:11:43,035 --> 00:11:44,161 Είναι εκπληκτικό. 200 00:11:44,161 --> 00:11:48,708 Όταν δεν φοράτε μούσκεμα μαλλί Το μυαλό ενός ατόμου ταξιδεύει. 201 00:11:48,708 --> 00:11:50,042 Το καλύτερο ταξίδι όλων. 202 00:11:50,334 --> 00:11:53,963 Είναι η τέλεια ατμόσφαιρα να σκεφτόμαστε ιστορίες 203 00:11:53,963 --> 00:11:55,214 Για τον φίλο μας Chris. 204 00:11:55,464 --> 00:11:58,801 Ξέρετε τι θα με εμπνεύσει; Οι μικροσκοπικοί άνδρες παίζουν. 205 00:12:00,052 --> 00:12:02,722 Εσύ μέσα. Ένα, δύο ... 206 00:12:04,432 --> 00:12:07,393 Πηγαίνετε, αγγίξτε μας, Μικροί υπάλληλοι. 207 00:12:07,643 --> 00:12:09,437 Γειά σου; 208 00:12:10,479 --> 00:12:12,690 Ξεχνάμε για να τους δώσει φαγητό. 209 00:12:13,232 --> 00:12:15,943 Θα θυσιάσω τη βρώμη μου Γιατί επιβιώνουν! 210 00:12:16,277 --> 00:12:17,737 Εδώ έχουν! Φάω! 211 00:12:17,987 --> 00:12:19,989 - Ανοίξτε το στόμα σας! - Τρώτε; 212 00:12:19,989 --> 00:12:21,699 Είναι εδώ; 213 00:12:21,699 --> 00:12:25,202 Πάρτε λίγο piccolo Να γνωρίζουμε ότι είναι καλά. 214 00:12:25,202 --> 00:12:28,664 Το Παλέρμα σου! Είναι μορφωμένοι άνδρες. Φάτε βρώμη σε κύπελλα. 215 00:12:28,664 --> 00:12:31,584 - Πρέπει να κάνουμε μικρά κύπελλα. - Τι; 216 00:12:32,710 --> 00:12:35,588 Με την ίδια τη βρώμη. Θα λειτουργήσει ως κύπελλα tacos. 217 00:12:35,588 --> 00:12:38,424 - Τι; - Καλή βρώμη σε κύπελλα βρώμης. 218 00:12:38,674 --> 00:12:40,551 - Δεν έχουμε χρόνο για αυτό. - Όχι? 219 00:12:40,551 --> 00:12:42,011 - Ξυπνήστε τον αγωγό. - Τι; 220 00:12:42,011 --> 00:12:44,805 Θα τους πει να σπάσουν Το πρωτόκολλο και τρώτε με τα χέρια σας. 221 00:12:45,264 --> 00:12:47,850 - παιδιά? - Μπορεί να έχουν πάει σε ένα άλλο κουτί. 222 00:12:48,934 --> 00:12:52,313 Επίσης βγήκε από αυτό το κουτί Κατά τη διάρκεια του "Runway Project". 223 00:12:54,607 --> 00:12:57,193 Είναι δωρεάν! Είναι ελεύθεροι να παίξουν μουσική! 224 00:12:57,985 --> 00:12:59,111 Δεν τους βλέπω! 225 00:12:59,445 --> 00:13:02,239 Ο Chris θα έχει επίθεση Αν τα χάσουμε. 226 00:13:02,239 --> 00:13:05,576 Ας αποσυναρμολογήσουμε όλα αυτά μέχρι Βρίσκουμε τους μικρούς μουσικούς! 227 00:13:07,161 --> 00:13:08,788 Μικροί μουσικοί! 228 00:13:11,123 --> 00:13:13,417 Μικροί μουσικοί! 229 00:13:13,959 --> 00:13:16,170 Μικροί μουσικοί! 230 00:13:17,421 --> 00:13:18,839 Πού είναι; 231 00:13:19,673 --> 00:13:20,883 Μικροί μουσικοί! 232 00:13:21,133 --> 00:13:23,135 Πού είσαι, μικροί μουσικοί; 233 00:13:23,385 --> 00:13:24,512 Πού είναι; 234 00:13:24,512 --> 00:13:25,638 Τα βρήκες; 235 00:13:29,558 --> 00:13:30,601 Γειά σου; 236 00:13:31,560 --> 00:13:33,479 Πού είσαι, μικροί μουσικοί; 237 00:13:34,939 --> 00:13:35,898 Δεν είναι εδώ! 238 00:13:40,361 --> 00:13:43,989 Μικροί μουσικοί! 239 00:13:44,573 --> 00:13:46,575 Φίλοι, έφεραν τον Αριστοτέλη Για πιο σύντομα ... 240 00:13:57,670 --> 00:13:59,797 - Γεια σας, Chris. - Τι συνέβη εδώ; 241 00:14:00,047 --> 00:14:01,590 Chris, δεν αναστατωμένος. 242 00:14:02,633 --> 00:14:04,260 Έχουμε χάσει τους μικρούς μουσικούς. 243 00:14:04,260 --> 00:14:08,305 Αφήσαμε τα πάντα να τα ψάχνουν, Αλλά δεν ήμασταν τυχεροί. 244 00:14:08,639 --> 00:14:10,933 Οι μικροί μουσικοί δεν υπάρχουν! 245 00:14:11,141 --> 00:14:14,061 Το διαμέρισμα με κατέστρεψε, Οι κορόιδοι σου! 246 00:14:14,061 --> 00:14:15,521 Κορόιδα; 247 00:14:15,521 --> 00:14:18,524 Άκουσα ότι υπογράψαμε Η Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας. 248 00:14:18,524 --> 00:14:20,317 Αυτό που κάναμε ήταν έξυπνο. 249 00:14:21,026 --> 00:14:24,154 Μπορούμε να πάμε σε ψήφους για να το μάθουμε Είτε ήμασταν έξυπνοι. 250 00:14:24,154 --> 00:14:26,240 Ας μην πάμε στις ψήφους! 251 00:14:26,532 --> 00:14:28,284 Δεν έχετε απολαύσει πια τη δημοκρατία; 252 00:14:28,284 --> 00:14:31,036 Όποιος συμφωνεί ότι είμαστε γενναίοι και δυνατοί 253 00:14:31,036 --> 00:14:33,414 Και αυτό που κάναμε Ήταν έξυπνο να πούμε ναι. 254 00:14:34,039 --> 00:14:37,001 - Ναι! - Ναι! Ήταν έξυπνο. 255 00:14:37,251 --> 00:14:40,087 Ακριβώς επειδή είπαν ότι είναι Δεν σημαίνει ότι είναι! 256 00:14:40,421 --> 00:14:44,216 Αντίθετα, ο Chris. Είναι η ουσία της δημοκρατίας. 257 00:14:44,216 --> 00:14:47,428 Ακριβώς. Καλές ιδέες Parvas Triumph. 258 00:14:49,513 --> 00:14:52,016 Ένας από εσάς υπερασπίστηκε Στο σύκο μου; 259 00:14:52,474 --> 00:14:54,059 Όχι. Υποστηρίξαμε και τα δύο. 260 00:14:54,393 --> 00:14:56,186 Πηγαίνετε ήδη στο σπίτι. 261 00:14:56,186 --> 00:14:58,522 Ποιος είναι υπέρ Ας μείνουμε εδώ; 262 00:14:59,064 --> 00:15:01,108 Φαίνεται ότι ας μείνουμε, Chris. 263 00:15:01,483 --> 00:15:03,319 Loste Control της Δημοκρατίας σας. 264 00:15:03,319 --> 00:15:09,074 ΗΠΑ! ΗΠΑ! 265 00:15:20,502 --> 00:15:24,131 - Έχετε απολύσει από το κατάστημα παγωτού. - Λέτε αντίο; 266 00:15:24,131 --> 00:15:25,466 Ναι, και με άμεση επίδραση. 267 00:15:25,466 --> 00:15:27,176 - Γιατί; - Σε αγαπώ, 268 00:15:27,551 --> 00:15:30,220 Αλλά τη νύχτα της νύχτας Δεν είναι μόνο μια τρελή ιδέα, 269 00:15:30,220 --> 00:15:33,849 Είναι μια μικρή και τρομερή ιδέα ότι μισώ πολύ. 270 00:15:34,141 --> 00:15:35,517 Μόνο το λέτε αυτό. 271 00:15:35,517 --> 00:15:40,439 Αλλά η κακή σας ιδέα ανανέωσε το Η εμπιστοσύνη μου στην καλή μου ιδέα. 272 00:15:40,439 --> 00:15:43,609 Σαν ψυχρότερο που βλέπω Το απλό και νόστιμο παγωτό μου. 273 00:15:44,360 --> 00:15:46,654 "Ελπίζω να μην αναστατωθείτε." - αναστατωμένος; Οχι. 274 00:15:47,529 --> 00:15:48,822 - Είμαι περήφανος. - Σοβαρά? 275 00:15:49,073 --> 00:15:52,117 Περνούσα την κρέμα της νύχτας, Αλλά ο Dan Chamber είναι γι 'αυτό, 276 00:15:52,117 --> 00:15:53,202 Να υπερβάλλουμε. 277 00:15:53,535 --> 00:15:55,663 Το Fareing Me είναι Αυτό που θα έκανε ο Robert Herjavec. 278 00:15:55,663 --> 00:15:58,540 Αυτό σημαίνει τεράστιο για μένα. Ευχαριστώ. 279 00:15:59,208 --> 00:16:02,544 Deb, μπορώ να μείνω με την ιδέα Nates της νύχτας 280 00:16:02,544 --> 00:16:04,463 Αν και ήταν Αναπτύχθηκε εδώ; 281 00:16:05,464 --> 00:16:07,758 Ναί. Δεν θέλω να κάνω τίποτα με τη νύχτα της νύχτας. 282 00:16:07,758 --> 00:16:11,345 Καλός. Θα ρωτήσω μερικούς δικηγόρους Ορισμένα έγγραφα για το υπογραφή σας. 283 00:16:14,723 --> 00:16:16,809 - Δεν είσαι στο παγωτό; - Όχι. 284 00:16:16,809 --> 00:16:18,310 Η δίδυμη ψυχή μου μου είπε αντίο. 285 00:16:18,310 --> 00:16:23,190 Αλλά μπορούμε να είμαστε σαλιγκάρια και να περπατήσουμε Με αμπελώνες όπως "πλάγια". 286 00:16:23,565 --> 00:16:27,152 Εγώ, εσύ, Σάντρα Ω Και δεν πίνουμε Merlot! 287 00:16:29,613 --> 00:16:32,324 - Χρησιμοποιήστε μια βάση για γυαλιά. - Τι ήταν αυτό; 288 00:16:32,324 --> 00:16:34,535 Είπα στον Χάνκοκ και τον Αδάμ ότι η φωνή του Θεού 289 00:16:34,535 --> 00:16:36,996 προέρχεται από μια οθόνη μωρού Στο διαμέρισμά μου 290 00:16:36,996 --> 00:16:38,956 να σταματήσει να με καταστρέφει το σπίτι. 291 00:16:39,331 --> 00:16:41,875 Είσαι ακόμα εδώ; Γιατί δεν τους πήρατε πίσω; 292 00:16:42,126 --> 00:16:45,713 Το μέλλον μου σε αυτό το πανεπιστήμιο Εξαρτάται από το να πάρει κάτι από αυτά. 293 00:16:48,590 --> 00:16:51,301 Μην τρώτε χούμο στον καναπέ! 294 00:16:52,011 --> 00:16:55,305 - Αυτό δεν έρχεται στη Βίβλο! - Είναι σιωπηρό! 295 00:16:55,305 --> 00:16:58,392 Φυσικά! Και αν είναι baba ganoush; 296 00:16:58,392 --> 00:17:00,519 Δεν υπάρχει σάλτσα! 297 00:17:00,728 --> 00:17:02,396 Ναι κύριε. Έχει νόημα. 298 00:17:02,396 --> 00:17:05,149 Τι όμορφος αγώνας. Επιτρέψτε μου να παίξω. Είχα μια θλιβερή μέρα. 299 00:17:05,816 --> 00:17:08,652 Οι κορόιδοι σας, εδώ μιλάει Θεό. 300 00:17:10,404 --> 00:17:12,948 - Κάνε το σκουλήκι! - Τι είναι αυτό; 301 00:17:13,240 --> 00:17:16,493 Περιγράψτε, κύριε, Και θα το κάνω αυτό για σένα. 302 00:17:16,493 --> 00:17:20,581 Είναι σέρνεται στο πάτωμα σαν ένα σκουλήκι. 303 00:17:20,581 --> 00:17:21,915 Στα σίγουρα! 304 00:17:22,166 --> 00:17:23,375 Είμαστε τόσο ηλίθιοι, Θεέ! 305 00:17:24,043 --> 00:17:26,295 Τώρα που είπε Ήταν τόσο προφανές! 306 00:17:26,670 --> 00:17:27,713 Λοιπόν; 307 00:17:28,005 --> 00:17:30,549 Προσπαθούν. Είναι τόσο αστείο. 308 00:17:32,760 --> 00:17:34,053 Τα πάμε καλά ... 309 00:17:39,349 --> 00:17:41,810 Η φωνή του Θεού ήρθε από αυτήν τη συσκευή. 310 00:17:41,810 --> 00:17:44,521 Λέει "έγινε στην Κίνα" Αλλά ο Θεός έγινε στον ουρανό 311 00:17:44,521 --> 00:17:45,773 Αυτό έγινε από τον Θεό. 312 00:17:45,773 --> 00:17:49,109 Και όλοι γνωρίζουμε ότι ξέσπασε ο Θεός ενός αυγού τεσσάρων διαστάσεων. 313 00:17:49,109 --> 00:17:51,904 Και λατρεύουμε την προβολή σας Στο χώρο μας, το δωδεκαέδριο. 314 00:17:52,154 --> 00:17:53,489 Ο Κρις μας πρόδωσε. 315 00:17:53,489 --> 00:17:56,241 - Ας ξεφύγουμε, φίλε μου; - Ναι. 316 00:18:35,572 --> 00:18:38,117 Ενδιαφέρων Ποιος δεν θα ακούσει αλλού, 317 00:18:38,367 --> 00:18:42,162 Ο John Hancock ήταν μέρος Από μια μπάντα και ήταν τρομερά! 318 00:18:42,663 --> 00:18:45,207 Αυτός ο άνθρωπος δεν είναι Θεός! 319 00:18:45,207 --> 00:18:47,709 Όχι, όχι, όχι! Πώς ήρθαν εδώ; 320 00:18:47,709 --> 00:18:50,087 Είμαστε από αυτήν την πόλη, το κορόιδο σου. 321 00:18:50,420 --> 00:18:54,591 Είμαι ο John Hancock Και δεν θα το ανεχτώ! 322 00:18:55,134 --> 00:18:57,094 Συγνώμη. Είναι τρελοί. 323 00:18:57,594 --> 00:19:00,430 Είχαμε τον πιο ιερό δεσμό Μεταξύ των ανδρών, Chris. 324 00:19:00,764 --> 00:19:02,015 Μοιραστήκαμε ένα κρεβάτι. 325 00:19:02,349 --> 00:19:06,436 Και προσπαθήσατε να ελέγξετε Η εκκριτική μου λειτουργεί. 326 00:19:07,563 --> 00:19:09,898 - Δεν είναι αλήθεια. Βγείτε από εδώ! - Όχι! 327 00:19:11,066 --> 00:19:14,069 Έχω την ελευθερία να συγκεντρωθώ! 328 00:19:14,611 --> 00:19:19,616 Και επιλέξτε να μας συγκεντρώσει εδώ, Το φαλακρό σκυλί σας! 329 00:19:19,616 --> 00:19:22,119 Δωρεάν μας από την τυραννία! 330 00:19:22,452 --> 00:19:24,538 Δωρεάν μας από τον Chris! 331 00:19:24,538 --> 00:19:29,793 Που θέλει να φύγει Και ηλιοθεραπεία σε μας; 332 00:19:30,544 --> 00:19:31,837 Ναί! 333 00:19:31,837 --> 00:19:34,173 Στον κήπο! 334 00:19:42,890 --> 00:19:44,516 Μεγάλος. Είναι και οι δύο εδώ. 335 00:19:49,146 --> 00:19:52,232 Chris, υποσχεθήκατε ότι τα πράγματα του "Οι πενήντα σκιές του γκρι" 336 00:19:52,232 --> 00:19:53,483 Δεν θα έφταναν στην τάξη. 337 00:19:53,483 --> 00:19:57,112 - Επιτρέψτε μου να εξηγήσω! - Βρίσκεστε σε μια αποικιακή σεξουαλική υπηρεσία; 338 00:19:58,530 --> 00:19:59,531 Φυσικά... 339 00:19:59,531 --> 00:20:01,867 Ήμουν περίεργος, Αλλά αυτό είναι ένα σχολείο. 340 00:20:02,743 --> 00:20:04,369 Δεν θα φτάσετε στο αποτελεσματικό. 341 00:20:04,745 --> 00:20:06,830 Θα πρέπει να ακολουθήσετε ένα μάθημα σεξουαλικής συμπεριφοράς. 342 00:20:07,414 --> 00:20:10,459 - Τι; - Πιστέψτε με, οι δοκιμές είναι δύσκολες. 343 00:20:10,751 --> 00:20:12,127 Παρακαλώ μην το κάνετε αυτό! 344 00:20:13,921 --> 00:20:16,673 Ξέρουν ότι δουλεύω σκληρά. Με είδαν ήδη να δουλεύω σκληρά. 345 00:20:16,924 --> 00:20:19,259 Είμαι πολύ απογοητευμένος, Chris. 346 00:20:23,680 --> 00:20:25,057 Θα είστε καλά, διαστρεβλωμένοι. 347 00:20:27,726 --> 00:20:29,311 Θα σε καλέσω Revere's. 348 00:20:29,311 --> 00:20:32,147 Και το σύνθημα είναι ότι είναι κρύο που έκανα. 349 00:20:32,564 --> 00:20:35,692 - Εγώ, Ντέμπορα. - Αυτό είναι εκπληκτικό. Είσαι καταπληκτικός. 350 00:20:38,904 --> 00:20:41,073 Λοιπόν, έχουν κάτι Τι εννοείς; 351 00:20:41,448 --> 00:20:43,533 - Έχουμε. - Δεν χρειάζεται. 352 00:20:44,034 --> 00:20:45,827 {\ An8} Τι; Κατέστρεψε την καριέρα μου. 353 00:20:45,827 --> 00:20:48,997 {\ An8} Έτσι μπορούμε να σας ανοικοδομήσουμε! 354 00:20:49,623 --> 00:20:53,252 {\ an8} αυτή τη στιγμή, Είσαι ένα μικρό αγόρι. 355 00:20:53,585 --> 00:20:55,337 {\ An8} Θυμηθείτε ότι το είπατε αυτό Χρειάζεστε τη βοήθειά μας; 356 00:20:56,255 --> 00:20:59,007 - έτσι το κάνουμε. - έτσι το κάνουμε. 357 00:20:59,800 --> 00:21:02,594 {\ an8} είναι εντάξει και όταν είναι Τι θα με ξαναχτίσω; 358 00:21:02,844 --> 00:21:03,887 {\ An8} Πιθανώς αύριο, 359 00:21:04,846 --> 00:21:07,599 {\ an8} Αλλά ίσως έχει συμβεί. 360 00:21:08,642 --> 00:21:11,103 {\ An8}- Δώσε μου κάτι που δεν είναι λυπηρό. - Μπορείτε να κάνετε τρία. 361 00:21:11,520 --> 00:21:12,980 {\ An8} Είμαστε επίσης λυπημένοι. 362 00:21:15,357 --> 00:21:18,277 {\ An8} μετάφραση και υπότιτλος André Bernardes / Moviola